Як заявили парламентарії, в Криму близько 90% учнів навчаються у школах з російською мовою навчання і виконання тестових завдань на українській мові не дозволить таким випускникам "повною мірою показати свій освітній рівень", в результаті - знизиться їх конкурентоспроможність при вступі до вузів.

"Вважаємо за необхідне при проведенні зовнішнього незалежного оцінювання використовувати мови згідно з волевиявленням випускників", - сказано у зверненні до В. Януковича, яке було прийняте на засіданні Верховної Ради Криму.

Нагадаємо, в Криму працюють загальноосвітні навчальні заклади з російською, українською, кримсько-татарською мовами навчання.

Минулого року випускникам шкіл надавалася можливість проходити зовнішнє тестування на тих мовах, на яких вони навчалися.

У 2010 році учасників тестування забезпечуватимуть словниками з перекладом основних термінів. За повідомленням Українського центру оцінювання якості освіти, особи, які вже зареєструвалися для участі в зовнішньому оцінюванні, активно використовують свою можливість замовити тестові зошити, в яких буде здійснено переклад основних термінів, що використовуються в тестах, російською, угорською, молдавською, польською, кримськотатарською мовами. Так, з історії України виявили бажання отримати переклад основних термінів російською мовою - 25,5 % абітурієнтів, із математики - 28,1%.

Як повідомлялось раніше, на зовнішнє тестування вже зареєструвалось 200 тисяч осіб.